卑诗省政府正推出新纾困措施，帮助省民应对因全球通胀导致开支不断攀升的挑战。卑诗省家庭及小企业将于今秋获得一笔过的卑诗水电公司 (BC Hydro) 收费补贴，并于明年1月份收到《卑诗负担能力补助》(BC Affordability Credit) 计划的补助金。

省长尹大卫 (David Eby) 说：「本省各地的省民和小企业均感受到全球通胀所带来的沉重压力。这是人们最需要政府继续在旁支持的时候。因此，我们正专注协助受到全球通胀导致开支攀升严重影响的省民，为他们提供一些额外的补助，尤其是在一年中某些费用会突然增加的时段。」

来源：卑诗省长办公室 卑诗省财政厅 卑诗省能源、矿业及低碳创新厅

卑诗水电公司 (BC Hydro) 的住宅及商业用户将可获得100元的电费补贴，包括透过FortisBC或城镇电力公司获得服务的用户。这项一笔过的100元补助金相等于独立屋用户的一个月电费，或是居住在柏文单位家庭的两个多月电费。至于缴付商用电费的用户，包括餐馆和经营旅游业相关生意的中小型企业，则可获得平均500元的一笔过补贴，补助金额将会根据该企业在上年的用电量计算。省府最新推出的补助措施将有助省民减轻未来几个月的开支负担，特别是由于天气转冷而导致耗电量增加，以致相关开支可能会大幅上升。受惠于有利市场环境，卑诗水电公司在贸易及本地收益方面均有增长，让该公司能够为用户提供补贴。用户可以在电费单上得悉实际获得的补助金额。卑诗水电公司的用户将于12月初获得相关补助。至于FortisBC及城镇电力公司的用户则可望于明年年初的电费单上看见该笔补助。此外，合资格的个人和家庭将可透过加拿大税务局 (Canada Revenue Agency) ，自动获得新设的《卑诗负担力补助》，情况与 10 月份获取加强版《气候行动退税》 (Climate Action Tax Credit) 计划的补贴方式相同。收入不超过36,901元的合资格人士将可享有最高金额的补助，补助金将会按收入递减，合资格的个人年入上限为79,376元。至于家庭方面，年入43,051元的一个四人家庭将可获得最高补助金，合资格的家庭年入上限为150,051元。透过这项额外补助，卑诗省一个四人家庭可望于2023年1月初获取最多410元，帮助缴付不断攀升的生活开支。

尹大卫说：「省民将可在2023年1月份收到最新的《卑诗负担能力补助》计划的补助金。尽管这笔款项不能用作缴付所有账单，但我们希望这点额外的补贴能够帮助省民度过寒冬。」

卑诗水电公司于2022年4月1日调低收费1.4%

政府在今年内推出的其他生活开支补助措施包括：

o卑诗保险公司(ICBC)在今夏向客户发放回扣

o帮助有需要的家庭支付学生开学费用

o 10 月份发放加强版《气候行动退税》计划的补助，育有两名子女的家庭可获得 410 元

o 将于2023年1月、2月和 3月调高《卑诗家庭福利》 (BC Family Benefit) 计划的补助金，每名儿童的每个月家庭福利金将会增加 58.33元。换言之，育有两名小孩的四人家庭将可获得350元的补助；以及

o 2023 年的加租上限为 2%，低于通胀率

由2022年12月开始，使用持牌托儿中心服务的卑诗省家长将可减低托儿开支，平均每名小孩每个月可节省550元