BMF
北京国际音乐节
1月15日,由加拿大驻华大使馆公共外交处与北京国际音乐节共同主办、英皇电影城独家支持的加拿大音乐纪录片《恰克佩什》特别公益活动,在北京英皇电影城举办。百余位音乐和纪录片爱好者来到现场,通过影片,在场观众不仅感受到了古典音乐文化的魅力,而且更加全面地了解了加拿大的多元民族文化。
(从左至右)加拿大驻华使馆参赞希娜珈、英皇电影城(中国区)总经理李承翰、加拿大驻华使馆代办倪杰民、北京国际音乐节文化传播有限公司首席运营官马婕、北京国际音乐节节目总监涂松
活动当日,加拿大驻华使馆代办倪杰民、加拿大驻华使馆参赞希娜珈、北京国际音乐节文化传播有限公司首席运营官马婕、北京国际音乐节节目总监涂松、英皇电影城(中国区)总经理李承翰出席现场。纪录片的主演之一——蒙特利尔交响乐团前艺术总监、指挥家长野健也以视频形式向中国观众表达问候。
蒙特利尔交响乐团前艺术总监、指挥家长野健问候视频
音乐纪录片《恰克佩什》聚焦蒙特利尔交响乐团、指挥家长野健、加拿大当地剧作家和作曲家以及北部原住民,以丰富的音乐家采访、乐团排练、公益活动及演出内容记录了乐团在2018年创作室内歌剧《恰克佩什》的全过程。歌剧从加拿大多元民族的背景出发,以轻松的方式讲述了北部原住民的早期英雄史诗故事。
与众不同的是,这部歌剧由加拿大北部原住民剧作家汤姆森·海威以及蒙特利尔作曲家马修·里基茨,两位风格迥异的艺术家共同创作,以原住民使用的伊努语、克里语和因纽特语三种古老语言进行演唱。指挥家长野健与蒙特利尔交响乐团不仅完成了整部歌剧的首演,还携带这部作品在加拿大北魁北克地区成功巡演。在巡演当中,乐团与北部当地的居民产生了诸多奇妙的化学反应。无论孩童还是长者,无论是否了解音乐,当地居民对陌生的古典音乐和这部亲切的多语言歌剧都十分欢迎。
听众的真诚与热情无疑也打动了指挥家长野健与蒙特利尔交响乐团。此次巡演和巡演过程中音乐家与当地原住民的近距离交流在当地乃至整个北美地区,都引发了强烈的艺术共鸣。
纪录片不仅用极为真实的镜头将这部歌剧的创作、创排过程忠实记录,更以多元、细致的笔触将加拿大多民族之间的文化共鸣原貌呈现,观众印象里冰雪晶莹的魁北克地区,因为一部歌剧而产生了新的温度。对于中国观众而言,不仅能通过这部纪录片感受蒙特利尔交响乐团艺术成就,更可以由此深入了解加拿大的多民族文化。
第十七届北京国际音乐节:长野健与蒙特利尔交响乐团
蒙特利尔交响乐团创立于1934年,作为北美地区最具实力的乐团之一,迄今已有近90年的悠久历史,布鲁诺•瓦尔特、斯特拉文斯基、伯恩斯坦等二十世纪古典乐坛的顶级大师都曾与蒙特利尔交响乐团亲密合作,观众熟悉的指挥家祖宾•梅塔,曾多次在北京国际音乐节登台的指挥名家迪图瓦都曾担任过蒙特利尔交响乐团的音乐总监。2014年,蒙特利尔交响乐团在当时的音乐总监、指挥家长野健的带领下首次来华演出。在作曲家理查•施特劳斯诞辰150周年之际,通过北京国际音乐节的舞台为观众呈现了一台高质量的施特劳斯作品音乐会。
加拿大驻华使馆代办倪杰民
“我们非常高兴再度与北京国际音乐节合作,通过电影播放的形式向中国观众展示加拿大的多元文化,让中国观众感受到加拿大多民族艺术家,是如何在这样的环境中共同创作出歌颂人类共同理想的作品,在高度多元化、多民族共生的土地上如何通过艺术来搭建民众之间相互信任和理解的桥梁。”加拿大驻华大使馆代办倪杰民先生表示。作为具有国际化视野的艺术机构,同时也是加拿大驻华大使馆的重要合作伙伴,北京国际音乐节为诸多加拿大音乐家和演出团体提供了广阔的平台。2003年第六届北京国际音乐节,加拿大小提琴家拉腊·圣约翰在开幕音乐会中登台;2008年,加拿大温哥华交响乐团及小提琴家希拉里·哈恩在第十一届北京国际音乐节亮相,2010年加拿大著名的泰菲宴乐巴洛克乐团登上音乐节舞台。
英皇电影城(中国区)总经理李承翰
本场公益活动是这部纪录片在中国的首次播放,选择在备受艺术和观影爱好者所钟爱的高端影院品牌代表——英皇电影城举办,让观众身处浓缩国际主流设计理念,充满艺术与科技相结合的优雅氛围中,体验更具震撼的视听表达。英皇电影城(中国区)总经理李承翰表示,“希望通过电影这种更震撼的视听表达形式,将纯粹的音乐更广泛、更高质量地分享给全球影迷和音乐爱好者。”
北京国际音乐节节目总监涂松
从1998年创办迄今,北京国际音乐节对创新的全力追求不仅深刻改变了中国古典音乐事业的生态,也受到了国际乐坛的关注。近年来,北京国际音乐节通过在城市地标、潮流聚集地举办音乐会的方式,让古典音乐走入城市生活。通过网络、广播直播的方式,让更多城市群体感受到音乐文化的张力。“此次举办纪录片播放活动,希望以音乐与电影的结合,使弓弦振动与荧幕闪烁相融,为乐迷和影迷提供更多交流互动的机会”,北京国际音乐节节目总监涂松说到。