优质的内容,离不开优质的渠道。华人头条创始人、董事长黄其旺分享了创办华人头条的初衷。在他看来,在新媒体时代,要提升国际传播能力,更重要的是要拥有属于自己的渠道。在海外,民间媒体在讲好中国故事的过程中很有优势,他们既是促进华人社区稳定团结的重要力量,更是推动中外文化交流的重要桥梁和纽带。只有通过技术力量帮助他们转型升级、串联起来,并助力他们做大做强,才能构建起属于自身的、具有国际影响力的对外传播渠道,助力国际传播能力建设。
华人头条创始人、董事长黄其旺
北京大学汇丰商学院副教授叶韦明说,以往国际传播重存在叙事宏大、叙事方式传统单一等缺陷。叶韦明建议,在移动互联网时代,要展现真实、立体和全面的中国,在传播理念上,丰富人的维度和温度,讲好人的故事。在传播形式上,重视视觉传播、信息可视化等社交媒体平台更青睐的信息呈现。在传播内容上,整体概括、地方知识和个人叙事并行,发挥社会学的想象力。同时,引入更多地方媒体的力量,发挥地方优势,用本土文化符号(如茉莉花)搭建桥梁纽带,讲有温度的故事,凝聚侨心侨力。
北京大学汇丰商学院副教授叶韦明
中国在融入世界的过程中,海外华人起到什么作用?传播学博士、浙江越秀外国语学院教师华骁说,一方面是沟通交流作用,另一个方面是中国形象的建构。在海外,在他者中,别人看到和感受到的中国就是他们,正如著名历史学家许倬云所说:“我就是中国”,历史上再也没有哪个时期,有这样近距离的你中有我,我中有你的民族大融合、文化大融合了。这些生活在他者中的华人,就是最好的媒介和情感联系的桥梁,是促进相互理解的有生力量。
传播学博士、浙江越秀外国语学院教师华骁