[据加拿大财政部报]

11月17日，《减轻生活费用负担法第2号（有针对性的家庭扶持）》获得皇室御准。

这项立法为最需要帮助的加拿大人提供了两项有针对性的减轻生活负担措施：加拿大牙科补

助和加拿大住房补助的一次性补贴。

“加拿大牙科补助”（Canada Dental Benefit/ Prestation dentaire canadienne）将为符

合资格条件的父母或监护人提供每年最高650加元的免税补助，为期两年，以支付12岁

以下儿童的牙科费用。这项补助估计将支持50万名儿童，提供给无法获得私营牙科保险、

且调整后的家庭净收入低于9万元的家庭。加拿大税务局（CRA）将从2022年12月1

日开始接受该补助的申请并处理付款事宜。

一次性补贴“加拿大住房补助”（Canada Housing Benefit/ d’Allocation canadienne

pour le logement）将为大约180 万在住房成本上挣扎的低收入租房户提供500 元的免税

付款。这项补贴适用于调整后净收入（adjusted net income）低于35,000 加元的家庭，

或低于20,000加元的单身加拿大人，且他们支付的租金至少占其调整后净收入的30%。

CRA将从2022年12月12日开始接受这项补贴的申请并处理付款事宜。

除了《C-31法案》之外，联邦政府已经在提供有针对性的且对财政负责的措施来扶持加

拿大民众，特别重点关注解决低收入、受通货膨胀的冲击最严重之加拿大人的需求。

引述副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）阁下：

“我们联邦政府正在兑现履行我们的承诺，对受通货膨胀冲击最严重的加拿大人予以扶持。通过确保12岁以下的儿童可以看牙医，以及为低收入租房户提供重要的救援，我们正在确保我们的扶持措施是富有人性化的、有针对性的并且是财政上负责的。对于那些最需要它的人来说，这是雪中送炭。” 卫生部长杜克洛（Jean-Yves Duclos）阁下： “三分之一的加拿大人因为没有牙科保险而无法去看口腔健康专家。加拿大牙科补助将把钱送入那些尚无法负担子女重要牙医护理之家庭的口袋。有了这项补助，儿童将能够获得他们所需要的基本牙科护理，同时我们也在制定一个长期的全加拿大牙科护理计划。” 住房、多元和包容事务部长胡森（med Hussen）阁下： “我们联邦政府将继续为需要扶助的加拿大人提供负责任的、有针对性的扶持。这笔500加元的加拿大住房补助一次性补贴，将在当前的困难时期帮助那些最脆弱的租房者。通过提供这笔款项，我们政府正在确保我们最脆弱的邻居们继续有房可居——这是他们的一项最基本的需求。” 国家税务部长莱布特希里尔（Diane Lebouthillier）阁下： “我们有帮助加拿大人获得所需补助的业已证明之经验，我们已经准备好通过这些新的措施再次做到这一点，这些措施将减轻生活负担。加拿大人可以期待简单而安全的申请程序，这将帮助他们快速且轻便地获得他们的补助付款。” 事实简要 《C-31法案》和最近通过的《C-30法案》中的措施为最需要的加拿大人提供超过45亿加元的定向支持。

 o “加拿大牙科补助”将使大约50万儿童受益。

 o “加拿大住房补助”的一次性补贴将惠及180万低收入租房者。  这些新措施是今年扶持加拿大人的其他措施的进一步行动，今年已出台的措施包括

 o 将GST税务抵免翻倍为期六个月，向大约1100万个人和家庭提供25亿加元的额外定向支持。从11月4日开始，大多数符合条件的加拿大人已收到他们的额外款项。

 o 增强“加拿大工作人士补助”（Canada Workers Benefit / l’Allocation canadienne pour les travailleurs），投入17亿加元，今年为大约300万低