2008年，和郑大圣导演合作拍摄《廉吏于成龙》，几年后和滕俊杰导演携手，拍摄3D全景声版《霸王别姬》《曹操与杨修》《贞观盛事》——十年，四部京剧电影。老骥有壮心：要让中国的戏曲经典，借由电影的翅膀飞向世界。

讲起20世纪60年代，第一次戴着眼镜在北京大观楼看立体电影，尚长荣绘声绘色：“看的就是上海拍摄的电影《魔术师的奇遇》。魔术师手里的鱼竿往前一冲，就伸出银幕来，直冲脑门，把观众惊得一愣一愣。我当时就琢磨着，想把戏曲拍成立体电影。”

拍过电影才知道，戏曲演员在舞台上面对观众演出，和面对摄影机唱戏，是完全两码事。“拍电影，对瞬间的要求非常高。如果不理想，就会留下遗憾，为了避免少留遗憾，只能不厌其烦地反复拍摄。”拍摄电影《廉吏于成龙》时，有一个镜头拍了整整13条。

记者曾在《贞观盛事》的摄制片场见过尚长荣。拍一场重头戏时，尚长荣不小心摔倒，大家禁不住“哎呦”一声，替他捏了把汗。但见他一个柔软的翻滚起身，说了声“没事”，就继续上场。考虑到尚长荣年事已高，导演滕俊杰为他准备了替身，结果，这位替身演员成了现场最空闲的人，连走位，尚长荣都坚持自己试。“进了摄影棚，就不要怕烦、怕累。”对艺术，他有他的坚持，从来都是精打细磨、一丝不苟。

对京剧电影的执念，或许和他青年时期的首次“过电”经历有关。1961年，父亲尚小云受邀拍摄《尚小云舞台艺术》，尚长荣很自然地深度参与进去。影片1962年在全国公映，尚小云的尚派名剧《失子惊疯》和《昭君出塞》得以通过电影的形式留存。遗憾的是，这部凝结尚派艺术精髓的影片此后没有在大银幕重映。

和父亲相比，尚长荣是幸运的，用他的话说，“赶上了好时代”。2015年1月，尚长荣和梅派青衣史依弘主演的京剧电影《霸王别姬》摘得世界3D电影最高奖——金·卢米埃尔奖。这是中国电影首获这一奖项。登上美国洛杉矶杜比剧院首映时，现场观众的热情让尚长荣更兴奋、更自豪：“我们深深感到，当典雅的戏曲艺术和最先进的电影技术结合，产生了一种意想不到的艺术效果。”

尚长荣说，最开始，担心戏曲和电影的叙事手法会不会“打架”，在虚拟和现实之间纠结。实践发现，只要尊重艺术规律，大胆运用电影技术，充分运用戏曲手法，完全可以更好地刻画人物的内心世界，展现中国戏曲的抽象写意之美。

在尚长荣的京剧人生里，“新”无疑是一个高频词。殊不知，一个“新”字背后，是对于传统的钻研之深、用力之勤、涉猎之广，是一次次的自我扬弃，是不懈的求索和攀登。尚长荣说，“做平常的人，演不平常的戏”，这么多年，追求如一，初心不改。

这个夏天，他几乎每天都到上海京剧院，忙着给“尚长荣京剧表演艺术人才培养研习班”的学生们上课。提及最想和年轻人分享的话，尚长荣说：“死学而用活。”所谓死学，就是认真地学，要学懂弄通，不能蜻蜓点水，更不能学死。死学，是用活的前提和保证。在全面继承传统的基础上有所创造，才能把人演好，把戏唱活，逐步形成自己的风格。

“说到底，这和守正创新不正是一脉相承吗？”又是朗声一笑，尚长荣神采飞扬。

（本报记者颜维琦）